Models investigate light diffusion and reflection across the glass plane at Rice Gallery.